LV Zgierskie Spotkania Muzealne

20 listopada 2019 r. odbyły się kolejne, już LV Zgierskie Spotkania Muzealne poświęcimy powieści Jehudy Elberga “Kalman Kaleka”. W ramach spotkania odbyła się premiera darmowej wersji elektronicznej książki. Podczas spotkania rozmawialiśy z autorkami tłumaczenia oraz z redaktorką literacką “Kalmana Kaleki” o miejscu, w którym rozgrywa się akcja powieści. Szukaliśmy  podobieństw i różnic pomiędzy literacką a podzgierską Dąbrówką oraz przedwojennym Zgierzem.
Ta publikacja wzbogaca zarówno lokalną, jak i globalną refleksję historyczną rekonstruującą przedwojenne losy polskich Żydów. Powieść Jehudy Elberga tematycznie sięga poza doświadczenia Holocaustu, dlatego pozwala na odtworzenie społecznej tradycji mniejszości żydowskiej. Dzięki temu wydawnictwu mamy również szansę odzyskać utraconą tożsamość naszego miasta. Wersja elektroniczna powieści na stronie www.kalmankaleka.pl.